پرونده ماه
تنتن - شخصیتی برای تمام نسلها | شستی
تنتن شخصیتی است که در هر سن و سالی میتواند مخاطب را جذب و افسون کند. راز ماندگاری این خبرنگار جوان بلژیکی در سادگی، صداقت و امکان همذاتپنداری نهفته است. برخلاف بسیاری از قهرمانهای کمیکاستریپ آمریکایی که دارای قدرتهای فراانسانی مانند پرواز، نیروی بدنی خارقالعاده یا تواناییهای ماورایی هستند، تنتن فردی عادی است؛ انسانی با تواناییهای معمولی که تنها سرمایهاش عقل، شجاعت و پایبندی به اصول اخلاقی است. تنتن همواره در موقعیتهای دشوار قرار میگیرد و بدون تکیه بر قدرتهای ویژه، با اراده، پشتکار و تصمیمگیری اخلاقمحور بر مشکلات غلبه میکند. معصومیت، خوشقلبی و خیرخواهی از ویژگیهایی هستند که او را به شخصیتی دوستداشتنی برای نسلهای مختلف تبدیل کردهاند. همین ویژگیها باعث شدهاند تنتن حتی در مواجهه با دشمنانی قویتر و شرورتر، مسیر درست را انتخاب کند و در نهایت پیروز میدان باشد.
آنچه تنتن را از دیگر قهرمانان کمیک متمایز میکند، انسانیبودن اوست. او اشتباه میکند، میترسد، شکست میخورد اما هرگز دست از تلاش نمیکشد. این ویژگی باعث میشود مخاطب بهراحتی خود را جای او بگذارد و مسیر رشد شخصیت را باور کند. تنتن نماینده انسانی است که در دنیایی پر از خطر، با اخلاق و شجاعت مسیرش را ادامه میدهد.
در دنیای کمیک، چنین قهرمانی کمتر دیده میشود؛ شخصیتی که نه با مشت و قدرت بدنی، بلکه با هوش، صداقت و کنجکاوی خبرنگارانهاش پیش میرود. شاید به همین دلیل است که تنتن نهتنها برای کودکان، بلکه برای بزرگسالان نیز جذاب باقی مانده است.
ورود تنتن به ایران، یکی از نقاط مهم تاریخ کمیک در کشور محسوب میشود.
- - برای اولین بار، داستان تنتن در مهر ۱۳۳۶ در مجله «اطلاعات کودکان» منتشر شد.
- - عنوان داستان از «تنتن در کنگو» به «مسافرت بهروز به آفریقا» تغییر یافت.
- - ایرانیزهکردن نامها روشی رایج در آن دوره بود تا کودکان و نوجوانان ایرانی ارتباط نزدیکتری با شخصیتها برقرار کنند.
- - تنتن → بهروز
- - میلو → پاپی
- - کوکو → کاکا
- - آل کاپون → آقای قپونچی
ماهنامه شستی - ژرژ رِمی، که با نام هنری هرژه شناخته میشود، خالق دنیای تنتن است. او با نگاهی دقیق و جزئینگر، جهانی ساخت که ترکیبی از ماجراجویی، سیاست، طنز و انسانیت بود. هرژه در طراحی داستانها و شخصیتها، به شدت به واقعگرایی اهمیت میداد؛ از لباسها و وسایل نقلیه گرفته تا جغرافیا و فرهنگ کشورها.
یکی از جنبههای کمتر گفتهشده زندگی هرژه، رابطه عاطفی نافرجام اوست. «مریلوئیس ونکوتسم» که بعدها با نام میلو شناخته شد، دختر مورد علاقه ژرژ رمی در نوجوانی بود. مخالفت پدر دختر و بیآیندهبودن هرژه جوان از نگاه او، باعث شد این ازدواج هرگز شکل نگیرد؛ روایتی تلخ که برخی معتقدند بر نگاه احساسی آثار هرژه تأثیر گذاشته است.
- - در کتاب «پرواز شماره ۷۱۴ به سیدنی»
- - صفحه ۳، ردیف آخر، فریم دوم
- - شخصیت «زوت» اشاره میکند که خلبان اصلی در تهران بیمار شده و خلبان جدیدی جای او را گرفته است.
- - شخصیتپردازی ساده اما عمیق
- - پایبندی به اخلاق و انسانیت
- - ماجراجویی بدون اغراق و قدرتهای غیرواقعی
- - روایت داستانهایی فراتر از زمان و مکان
- - امکان همذاتپنداری برای تمام نسلها
تنتن تنها یک شخصیت کمیکاستریپ نیست؛ او نمادی از انسان اخلاقمدار، کنجکاو و شجاع است که بدون تکیه بر قدرتهای خارقالعاده، مسیر درست را انتخاب میکند. حضور پررنگ این شخصیت در ایران، ترجمهها، تغییر نامها و خاطرهسازی برای نسلهای مختلف، نشان میدهد که تنتن چگونه توانسته مرزهای فرهنگی را پشت سر بگذارد.
شاید به همین دلیل است که تنتن، پس از دههها، هنوز زنده است و همچنان مخاطبان جدیدی را با خود همراه میکند.
برای مطالعه بیشتر به اخبار شستی مراجعه کنید.
